APOLOGETICS
CENTRAL
Awaiting instructions...
Psalms 8:1
Vir die musiekleier; op die Gittiet. 'n Psalm van Dawid.
Original language
לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־הַגִּתִּ֗ית מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
Commentary
No commentary.
No commentary
Cross references
Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It's a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.
Psalms 8:2
o HERE, onse Here, hoe heerlik is u Naam op die ganse aarde! U wat u majesteit gelê het op die hemele.
Original language
יְהוָ֤ה אֲדֹנֵ֗ינוּ מָֽה־אַדִּ֣יר שִׁ֭מְךָ בְּכָל־הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֥ר תְּנָ֥ה ה֝וֹדְךָ֗ עַל־הַשָּׁמָֽיִם׃
Commentary
Hierdie vers beklemtoon die majesteit en glans van die Here se naam oor die hele aarde. Die Hebreeuse frase "מָֽה־אַדִּ֣יר שִׁ֭מְךָ" (ma-’adir shimkha) weerspieël diep verwondering oor God se pragtige naam, wat sy heerskappy en oorheersing oor die skepping aandui.
Die melding dat God se glorie "על־הַשָּׁמָֽיִם" (al-hashamayim) gevestig is, dui aan dat alhoewel sy skepping pragtig is, sy majesteit dit verre oortref. Dit beklemtoon 'n goddelike orde waar die hemelliggame God se indrukwekkende gesag verklaar. Dit reflekteer die tema van God se skepping (Ps 19:1) en stel die konteks vir menslike nederigheid in die groot prentjie van sy werke.
Hierdie vers beklemtoon die majesteit en glans van die Here se naam oor die hele aarde. Die Hebreeuse frase "מָֽה־אַדִּ֣יר שִׁ֭מְךָ" (ma-’adir shimkha) weerspieël diep verwondering oor God se pragtige naam, wat sy heerskappy en oorheersing oor die skepping aandui. Die melding dat God se glorie "על־הַשָּׁמָֽיִם" (al-hashamayim) gevestig is, dui aan dat alhoewel sy skepping pragtig is, sy majesteit dit verre oortref. Dit beklemtoon 'n goddelike orde waar die hemelliggame God se indrukwekkende gesag verklaar. Dit reflekteer die tema van God se skepping (Ps 19:1) en stel die konteks vir menslike nederigheid in die groot prentjie van sy werke.
Cross references
Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It's a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.
Psalms 8:3
Uit die mond van kinders en suiglinge het U sterkte gegrondves, om u teëstanders ontwil, om die vyand en wraakgierige stil te maak.
Original language
מִפִּ֤י עֽוֹלְלִ֨ים ׀ וְֽיֹנְקִים֮ יִסַּ֢דְתָּ֫ עֹ֥ז לְמַ֥עַן צוֹרְרֶ֑יךָ לְהַשְׁבִּ֥ית א֝וֹיֵ֗ב וּמִתְנַקֵּֽם׃
Commentary
"Tussen die mond van kinders en babas": Die Hebreeuse woorde hier, מִפִּי (mipi) en עֽוֹלְלִ֨ים (olulim), beklemtoon die betekenis van die nederige en onskuldige. Dit dui daarop dat God se krag en openbaring uit die mees onverwagte bronne kan kom, wat sy soewereine mag beklemtoon om die swak te benut vir Sy doeleindes, soos gesien in Matteus 21:16.
"Jy het krag gevestig": Die werkwoord יִסַּדְתָּ (yisadta) dui op 'n stewige grondslag, wat aandui dat hierdie krag nie tydelik is nie, maar goddelik gestig. God se vermoë om krag deur die nederiges te ondersteun, onthul 'n diep waarheid oor Sy koninkryk, soos weerspieël in 1 Korintiërs 1:27, waar die dwase en swakkes gekies word om die wyse en sterkes te verblind.
"Vanweë jou teenstanders": Die term צוֹרְרֶיךָ (tzorecha) verwys na God se teenstanders, wat demonstreer dat die krag wat deur Hom gevestig is, dien om diegene wat Sy wil teëstaan, te konfronteer. God se verdediging teen Sy vyande is nie deur mag nie, maar deur die getuienis en lof van die swakkes, wat weerklink in Psalm 68:1, waar God opstaan om Sy vyande te versprei.
"Om die vyand en die wreker te stil": Die frase הַשְׁבִּ֥ית (hashbit) dui op 'n aktiewe aksie om stil te maak of te annuleer. God se krag lei uiteindelik tot die stilmaak van diegene wat wraak soek, in lyn met Romeine 12:19, waar wraak aan die Here behoort. So, hierdie vers onthul die paradoks van God se krag wat deur die swakkes werk, wat die afhanklikheid van Hom vir ware oorwinning beklemtoon.
"Tussen die mond van kinders en babas": Die Hebreeuse woorde hier, מִפִּי (mipi) en עֽוֹלְלִ֨ים (olulim), beklemtoon die betekenis van die nederige en onskuldige. Dit dui daarop dat God se krag en openbaring uit die mees onverwagte bronne kan kom, wat sy soewereine mag beklemtoon om die swak te benut vir Sy doeleindes, soos gesien in Matteus 21:16. "Jy het krag gevestig": Die werkwoord יִסַּדְתָּ (yisadta) dui op 'n stewige grondslag, wat aandui dat hierdie krag nie tydelik is nie, maar goddelik gestig. God se vermoë om krag deur die nederiges te ondersteun, onthul 'n diep waarheid oor Sy koninkryk, soos weerspieël in 1 Korintiërs 1:27, waar die dwase en swakkes gekies word om die wyse en sterkes te verblind. "Vanweë jou teenstanders": Die term צוֹרְרֶיךָ (tzorecha) verwys na God se teenstanders, wat demonstreer dat die krag wat deur Hom gevestig is, dien om diegene wat Sy wil teëstaan, te konfronteer. God se verdediging teen Sy vyande is nie deur mag nie, maar deur die getuienis en lof van die swakkes, wat weerklink in Psalm 68:1, waar God opstaan om Sy vyande te versprei. "Om die vyand en die wreker te stil": Die frase הַשְׁבִּ֥ית (hashbit) dui op 'n aktiewe aksie om stil te maak of te annuleer. God se krag lei uiteindelik tot die stilmaak van diegene wat wraak soek, in lyn met Romeine 12:19, waar wraak aan die Here behoort. So, hierdie vers onthul die paradoks van God se krag wat deur die swakkes werk, wat die afhanklikheid van Hom vir ware oorwinning beklemtoon.
Cross references
Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It's a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.
Psalms 8:4
As ek u hemel aanskou, die werk van u vingers, die maan en die sterre wat U toeberei het —
Original language
כִּֽי־אֶרְאֶ֣ה שָׁ֭מֶיךָ מַעֲשֵׂ֣י אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ יָרֵ֥חַ וְ֝כוֹכָבִ֗ים אֲשֶׁ֣ר כּוֹנָֽנְתָּה׃
Commentary
Die psalmis bevestig die majesteit van God se skepping, veral die hemel, wat hy beskou as die werk van God se "vingers" (אֶצְבְּעֹתֶיךָ - etzbe'otekha). Hierdie term dra 'n gevoel van intimiteit en vaardigheid in God se kunsvlyt oor, en beklemtoon Sy soewereine gesag oor die kosmos.
Die verwysing na die maan en sterre beklemtoon God se orkestrasie van die hemelliggame, wat Sy skeppende krag en die orde wat Hy in die heelal instel, onderstreep. Dit wek 'n gevoel van ontsag en eerbied vir God se handewerk en moedig nadenke aan oor die mensdom se plek binne so 'n grootheid. In konteks dui dit op die kontras tussen God se oneindigheid en menslike onbeduidendheid, maar dit nooi ook uit tot waardering van die waardigheid wat aan die mensdom in die skepping gegee is.
Die psalmis bevestig die majesteit van God se skepping, veral die hemel, wat hy beskou as die werk van God se "vingers" (אֶצְבְּעֹתֶיךָ - etzbe'otekha). Hierdie term dra 'n gevoel van intimiteit en vaardigheid in God se kunsvlyt oor, en beklemtoon Sy soewereine gesag oor die kosmos. Die verwysing na die maan en sterre beklemtoon God se orkestrasie van die hemelliggame, wat Sy skeppende krag en die orde wat Hy in die heelal instel, onderstreep. Dit wek 'n gevoel van ontsag en eerbied vir God se handewerk en moedig nadenke aan oor die mensdom se plek binne so 'n grootheid. In konteks dui dit op die kontras tussen God se oneindigheid en menslike onbeduidendheid, maar dit nooi ook uit tot waardering van die waardigheid wat aan die mensdom in die skepping gegee is.
Cross references
Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It's a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.
Psalms 8:5
wat is die mens dat U aan hom dink, en die mensekind dat U hom besoek?
Original language
מָֽה־אֱנ֥וֹשׁ כִּֽי־תִזְכְּרֶ֑נּוּ וּבֶן־אָ֝דָ֗ם כִּ֣י תִפְקְדֶֽנּוּ׃
Commentary
Die Hebreeuse woord vir "mens" (אֱנ֥וֹשׁ, 'enosh') beklemtoon die broosheid en onbeduidendheid van die mensdom teenoor die uitgestrektheid van die skepping. Dit lei tot 'n diep nadenke oor God se aandagtigheid teenoor die mensdom, ten spyte van ons nederige posisie.
Die uitdrukking "dat U hom onthou" dui op God se aktiewe betrokkenheid en sorg vir die mens, wat Sy genade weerspieël. Die term "seun van die mens" (בֶן־אָ֝דָם, ben adam) dui nie net op mense in die algemeen nie, maar kan ook verwys na die Messias, wat die menslikheid en Goddelike doel verpersoonlik. Dit word ook opgemerk in Hebreërs 2:6-8, wat die waardigheid beklemtoon wat aan die mensdom gegee word deur God se aandagtigheid en sorg.
Die Hebreeuse woord vir "mens" (אֱנ֥וֹשׁ, 'enosh') beklemtoon die broosheid en onbeduidendheid van die mensdom teenoor die uitgestrektheid van die skepping. Dit lei tot 'n diep nadenke oor God se aandagtigheid teenoor die mensdom, ten spyte van ons nederige posisie. Die uitdrukking "dat U hom onthou" dui op God se aktiewe betrokkenheid en sorg vir die mens, wat Sy genade weerspieël. Die term "seun van die mens" (בֶן־אָ֝דָם, ben adam) dui nie net op mense in die algemeen nie, maar kan ook verwys na die Messias, wat die menslikheid en Goddelike doel verpersoonlik. Dit word ook opgemerk in Hebreërs 2:6-8, wat die waardigheid beklemtoon wat aan die mensdom gegee word deur God se aandagtigheid en sorg.
Cross references
Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It's a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.
Psalms 8:6
U het hom 'n weinig minder gemaak as 'n goddelike wese en hom met eer en heerlikheid gekroon.
Original language
וַתְּחַסְּרֵ֣הוּ מְּ֭עַט מֵאֱלֹהִ֑ים וְכָב֖וֹד וְהָדָ֣ר תְּעַטְּרֵֽהוּ׃
Commentary
Die Hebreeuse term vir "gemaak" is חָסַר (ḥāśar), wat 'n goddelike daad van skeping aandui wat God se doelbewuste ontwerp vir die mensdom weerspieël. Hierdie vers beklemtoon die waardigheid wat aan mense gegee is, wat daarop dui dat, alhoewel ons "n bietjie laer as die engele" gemaak is, ons 'n inherente waarde het wat Goddelike glans weerspieël.
Die frase “gekroon met glorie en eer” beklemtoon die koninklike status van die mens in die skepping, 'n tema wat in Genesis 1:26-27 herhaal word, waar mense na die beeld van God geskep word. Dit vestig 'n diep verband tussen God en die mensdom, waarin ons geroep word om Sy eienskappe weer te gee en verantwoordelik heerskappy oor die aarde uit te oefen.
Die Hebreeuse term vir "gemaak" is חָסַר (ḥāśar), wat 'n goddelike daad van skeping aandui wat God se doelbewuste ontwerp vir die mensdom weerspieël. Hierdie vers beklemtoon die waardigheid wat aan mense gegee is, wat daarop dui dat, alhoewel ons "n bietjie laer as die engele" gemaak is, ons 'n inherente waarde het wat Goddelike glans weerspieël. Die frase “gekroon met glorie en eer” beklemtoon die koninklike status van die mens in die skepping, 'n tema wat in Genesis 1:26-27 herhaal word, waar mense na die beeld van God geskep word. Dit vestig 'n diep verband tussen God en die mensdom, waarin ons geroep word om Sy eienskappe weer te gee en verantwoordelik heerskappy oor die aarde uit te oefen.
Cross references
Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It's a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.
Psalms 8:7
U laat hom heers oor die werke van u hande; U het alles onder sy voete gestel:
Original language
תַּ֭מְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂ֣י יָדֶ֑יךָ כֹּ֝ל שַׁ֣תָּה תַֽחַת־רַגְלָֽיו׃
Commentary
Die Hebreeuse term vir "jy het hom heerser gemaak" (תַּ֭מְשִׁילֵהוּ) impliseer 'n goddelike aangestelde gesag, wat God se bedoeling vir die mensdom om die skepping te regeer, illustreer.
Die frase "oor die werke van u hande" beklemtoon die bestuursperspektief van menslike bestaan, waar gelowiges geroep word om die aarde verantwoordelik te bestuur en te kweek.
Laastens dui "jy het alles onder sy voete geplaas" op 'n hiërargie wat deur God gevestig is, wat beide die mens se verantwoordelikheid en eer in die skepping beklemtoon terwyl dit God se finale gesag oor alles weerspieël, wat temas weergeef wat in Genesis 1:26-28 voorkom.
Die Hebreeuse term vir "jy het hom heerser gemaak" (תַּ֭מְשִׁילֵהוּ) impliseer 'n goddelike aangestelde gesag, wat God se bedoeling vir die mensdom om die skepping te regeer, illustreer. Die frase "oor die werke van u hande" beklemtoon die bestuursperspektief van menslike bestaan, waar gelowiges geroep word om die aarde verantwoordelik te bestuur en te kweek. Laastens dui "jy het alles onder sy voete geplaas" op 'n hiërargie wat deur God gevestig is, wat beide die mens se verantwoordelikheid en eer in die skepping beklemtoon terwyl dit God se finale gesag oor alles weerspieël, wat temas weergeef wat in Genesis 1:26-28 voorkom.
Cross references
Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It's a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.
Psalms 8:8
skape en beeste, dié almal, en ook die diere van die veld,
Original language
צֹנֶ֣ה וַאֲלָפִ֣ים כֻּלָּ֑ם וְ֝גַ֗ם בַּהֲמ֥וֹת שָׂדָֽי׃
Commentary
Die oorspronklike Hebreeuse term "צֹנֶה" (tsoneh) verwys na skape of hulle troppe, wat dui op die tamdiere wat mense versorg. Dit weerspieël God se gegewe gesag oor die skepping, met spesifieke klem op die verhouding tussen die mensdom en die dierekoninkryk.
Teenstelling hiermee, "בַּהֲמ֥וֹת" (bahamot) dui op die wilde diere van die veld, wat beklemtoon dat alle kreatuurlike wesens, beide tam en wild, onder God se soewereine orde val. Hierdie vers beklemtoon die goddelike opdrag vir die mensdom om oor alle aspekte van die skepping te waak, wat die tema van die mens se verantwoordelike heerskappy oor God se wêreld versterk.
Die oorspronklike Hebreeuse term "צֹנֶה" (tsoneh) verwys na skape of hulle troppe, wat dui op die tamdiere wat mense versorg. Dit weerspieël God se gegewe gesag oor die skepping, met spesifieke klem op die verhouding tussen die mensdom en die dierekoninkryk. Teenstelling hiermee, "בַּהֲמ֥וֹת" (bahamot) dui op die wilde diere van die veld, wat beklemtoon dat alle kreatuurlike wesens, beide tam en wild, onder God se soewereine orde val. Hierdie vers beklemtoon die goddelike opdrag vir die mensdom om oor alle aspekte van die skepping te waak, wat die tema van die mens se verantwoordelike heerskappy oor God se wêreld versterk.
Cross references
Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It's a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.
Psalms 8:9
die voëls van die hemel en die visse van die see, wat trek deur die paaie van die see. o HERE, onse Here, hoe heerlik is u Naam op die ganse aarde!
Original language
צִפּ֣וֹר שָׁ֭מַיִם וּדְגֵ֣י הַיָּ֑ם עֹ֝בֵ֗ר אָרְח֥וֹת יַמִּֽים׃
Commentary
In Psalm 8:9 beskryf die psalmis die glorie en majesteit van God se naam oor die hele aarde deur te verwys na die "צִפּ֣וֹר" (tzippor) of voëls van die hemel en die "דְגֵ֣י" (dagei) of visse van die see. Hierdie Hebreeuse woorde beklemtoon God se skeping en sy heerskappy oor alle lewende wesens.
Hierdie gedeelte beklemtoon die universele erkenning van God se mag en krag, wat bevestig dat die skepping self sy glorie weerspieël. Die uitroep aan die einde, "hoe majesteitvol is u naam oor die hele aarde!" wys op 'n diepe eerbied en aanbidding wat deur die mensdom weerklank moet vind as 'n reaksie op die pragtige werke van God.
In Psalm 8:9 beskryf die psalmis die glorie en majesteit van God se naam oor die hele aarde deur te verwys na die "צִפּ֣וֹר" (tzippor) of voëls van die hemel en die "דְגֵ֣י" (dagei) of visse van die see. Hierdie Hebreeuse woorde beklemtoon God se skeping en sy heerskappy oor alle lewende wesens. Hierdie gedeelte beklemtoon die universele erkenning van God se mag en krag, wat bevestig dat die skepping self sy glorie weerspieël. Die uitroep aan die einde, "hoe majesteitvol is u naam oor die hele aarde!" wys op 'n diepe eerbied en aanbidding wat deur die mensdom weerklank moet vind as 'n reaksie op die pragtige werke van God.
Cross references
Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It's a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.